『のだめカンタービレ 最終楽章 前編』に学ぶ世界戦略

　『のだめカンタービレ 最終楽章　前編』は、ヨーロッパを舞台にした映画だ。

　外国に飛ばされてしまう映画や、見知らぬ外国で事件に巻き込まれる映画はあっても、日本人が外国で普通に生活し、仕事や学業に励む日本映画は極めて珍しい。

　「外国に飛ばされる」というのは、本来いる場所は日本だということだ。
　「見知らぬ外国」も、もちろん日本を中心に考えている。
　こうした見方の下で、外国を過度に異邦の地として捉えてみたり、あるいはまるで観光案内のように映画を作る。なぜなら、ターゲットとなる観客が、日本人－－すなわち日本国内に在住の人間であることを前提にしているからだ。

　しかし『のだめカンタービレ 最終楽章　前編』は、ヨーロッパを舞台にしながらも、描かれているのは仕事や学業での悲喜こもごもである。これらは外国だから起こるわけではなく、夢や才能や努力といった、どこの誰にも普遍的な問題ばかりだ。
　言い方を変えれば、外国であることを売り物や目玉にせず、外国であることに甘えずに物語を作っている。

　もちろん劇場版に先行するテレビドラマにおいて、国外へ出ようとするエピソードや、ヨーロッパに着いてからの物見遊山な描写を済ませてしまったのは確かだ。
　しかしこの作品は、もともと異国の風景を描くことを目的としたものではない。
　テレビシリーズも含めて、観光名所はささやかに触れるだけだった。

　テレビドラマ『のだめカンタービレ』からスペシャルドラマ『のだめカンタービレ in ヨーロッパ』を経て、映画『のだめカンタービレ 最終楽章　前編』になって変わったのは何か？
　たしかに舞台は日本国外へ広がった。
　通う学校は桃ヶ丘音楽大学からコンセルヴァトワール(パリ音楽院)になり、周りの友人は峰龍太郎や奥山真澄からフランクやターニャになった。
　しかし、物語は特段の飛躍を見せるわけではなく、お馴染みの世界の延長にある。
　これがスポーツ漫画であれば、日本を代表して各国と対峙したりもするだろうが、『のだめカンタービレ』はあくまで野田恵や千秋真一が自分の仕事や学業に励む姿を追う。

　つまり、のだめの世界に国境は関係ないのだ。
　のだめも千秋も日本代表ではないから、外国と対峙する必要はない。その人生の中で、たまたまパリやウィーンや東京にいるに過ぎない。
　だから『のだめカンタービレ』は、日本人でなくても容易に感情移入できるし、国境を越えてウケるコンテンツとなる。


　東宝の発表によれば、映画撮影前の2009年3月に香港で行われた見本市「フィルムマート」において『のだめカンタービレ』という名前だけで各国の配給会社からオファーがあったそうで、すでに2010年3月4日の香港・マカオでの映画公開、3月5日の台湾、3月11日のシンガポールでの公開が決定している。さらに、韓国など世界各国と調整中だそうである。
　日本のマンガもアニメも映画も外国では商売にならない中で、なんとも心強い話だ。

　『のだめカンタービレ』は、クラシック音楽という世界中で愛されている分野を題材に、国情などの関係ない普遍的な物語を展開しているので、どこの国にも受け入れられるのだ。


　ところで、千秋真一が日本にいた頃、劇中で何度も繰り返されたのが「クラシック音楽の本場はヨーロッパ」というセリフだ。
　しかしあなたは、クラシック音楽を題材にしたヨーロッパの映画を挙げよといわれたら、はたしてどれだけ思い浮かぶだろうか。
　作曲家・指揮者の伊東乾氏は次のように語る。
---
　ちなみに現在、ヨーロッパの主要な音楽院のピアノ伴奏者が１０人いるとしたら、少なくとも半分は日本人だといって大きく外れません。多くは女性です。教授になっている人も少なくない。

　欧州でもクラシック音楽はすでに高齢者の文化行事で、多くの若者はもっぱらポップスに関心が高い。西欧クラシック音楽の伝統を総本山で守っている一角には、在欧何十年という日本人女性たちの、大変な努力と貢献が存在しています。そういう事実を、もっと多くの日本の人々に知っていただきたいと常々思っています。
---

　画面いっぱいにCGIやアニメーションを炸裂させながら、あくまでクラシック音楽の素晴らしさをキッチリ見せる映画は、実は日本だからこそ誕生しえたのかもしれない。


　近年、音楽活動を取り上げた映画が幾つも公開された。しかしそれらは、コンサートに間に合うように走ったり、傷ついた体を押して演奏したりといった見せ場が多く、音楽に向かい合い、音楽そのもので盛り上げる作品はあまり見ない。
　だが、作品を世界に展開するには、国境に関係なく題材に正面から向かい合うことが有効であると、『のだめカンタービレ』は示唆している。


『のだめカンタービレ 最終楽章　前編』　　[な行]
監督／武内英樹　　脚本／衛藤凛　　原作／二ノ宮知子
出演／上野樹里　玉木宏　瑛太　水川あさみ　小出恵介　ウエンツ瑛士　ベッキー　山口紗弥加　山田優　谷原章介　なだぎ武　福士誠治　吉瀬美智子　伊武雅刀　竹中直人
日本公開／2009年12月19日
ジャンル／[ドラマ]　[音楽]　[コメディ]
(document.title)+'&u='+encodeURIComponent(location.href)+'&ei=UTF-8','_blank','width=550,height=480,left=100,top=50,scrollbars=1,resizable=1',0);">