『カールじいさんの空飛ぶ家』 終わりから始まる物語

　末期ガンに侵された10歳の少女のために、ピクサーが『カールじいさんの空飛ぶ家』を特別に上映した、という記事を読んでから、本作の日本公開を待ち焦がれていた。

　本作の宣伝では、宮崎駿監督の次の言葉が紹介されている。

　　実はボクは、「追憶のシーン」だけで満足してしまいました。

　まさしく、最初の10分間だけで、映画代2,000円の価値があった。


　ピクサーが初めて人間を主人公にした『カールじいさんの空飛ぶ家』は、一般的なアニメーション映画の客層とは対極にある老人の物語だ。
　カールじいさんはすっかり年老いて、亡き妻を偲ぶだけの淋しい生活を送っている。
　夫婦で冒険に出ることも叶わず、大事に手入れする愛車もない。

　最初の10分で映画1本分の満足を味わえたので、さぁこれからどんな物語が紡ぎ出されるのか楽しみだった。


　その旅は意外にリアルだ。

　目指すのは、パラダイスの滝。
　幻想的な風景だが、公式サイトによれば、そのモデルはベネズエラのギアナ高地にあるエンジェルの滝(スペイン語読みでアンヘル滝)だそうだ。
　落差979メートルという世界最大の滝である。

　そして犬好きには、愛嬌たっぷりのダグの言動がたまらない。
　特にエリザベスカラーを付けられたときのションボリした様子には、さもありなんと思うはずだ。


　それにしても、作品にタイトルをつけるのはつくづく難しい。

　『カールじいさんの空飛ぶ家』という邦題は素晴らしい。
　「空飛ぶ家」なんて聞いただけでワクワクする。
　『ハウルの動く城』のような不思議なものなのか、はたまた『天空の城ラピュタ』のように冒険が詰まったものなのか、期待を抱かせるに充分だ。
　それにひきかえ、原題の『Up』は具体性がなくて面白くない…。

　そう考えていたのだが、本作を観終わって、原題こそ相応しいと実感した。

　カールじいさんは、家で空を飛ぶのではなく、家から空へ飛ぶのである。


『カールじいさんの空飛ぶ家』　　[か行]
監督・原案・脚本／ピート・ドクター　　共同監督・原案・脚本／ボブ・ピーターソン
原案／トーマス・マッカーシー　　製作総指揮／アンドリュー・スタントン
出演／ジョーダン・ナガイ　ボブ・ピーターソン　クリストファー・プラマー
日本語吹替版の出演／飯塚昭三
日本公開／2009年12月5日
ジャンル／[アドベンチャー]　[ファミリー]　[コメディ]　[犬]
(document.title)+'&u='+encodeURIComponent(location.href)+'&ei=UTF-8','_blank','width=550,height=480,left=100,top=50,scrollbars=1,resizable=1',0);">